天然クスノキ樟脳（しょうのう）

天然クスノキ樟脳

樟脳（しょうのう）とは
樟はクスノキ、脳は草木の芯という意味があります。クスノキというと楠の文字を書きますが、元々は樟と書きます。しょうのうとはクスノキから作られるものでした。水とクスノキのみから作るものを「天然樟脳」と呼びます。なかでも日本国内で生産される天然樟脳は、もはや２箇所。いまクスノキ天然樟脳の多くは、中国産です。
天然樟脳の特長
天然樟脳、オススメするからには特長があります。 ◆ 匂いというよりも香り、というほど爽やかな芳香。 ◆ 衣服に付いた匂いも風にさらすと、すぅっと消える。 ◆ 一切の化学薬品を使用しないので、薬害がない。
国産天然樟脳
国内産であることにより、天然樟脳のメリットは増えます。 ◆ 産地・製造元がハッキリしているため安心。 ◆ 国内林業者の活性化に繋がり、山村・漁村が豊かに。
「衣」の安全のために
化学合成品に比べ使用期間が若干短い、そして多少は割高であるという点はあります。ただ、「衣・食・住」の三者をもって日本のスローライフ。安全・安心・ゆったりとした生き方を提唱する染織こだまは、これからも「衣」の安全を発信し続けます。

天然クスノキ樟脳
楠並木通り

wkts071001

１，５７５円

宮崎県産天然樟脳
原材料：水、クスノキ
内容量：１００ｇ

お得な詰替え用です

使用上のご注意

■効果の持続期間
　現時点での包装は、おおよそ３～４ヶ月ほど効き目が持続します。
　（気温・湿度・収納空間の密閉度・開け閉めの回数でも変わります）

■効果の高め方
　洗濯済みの清潔な衣類に対して最大限の効果があります。

■分量の目安
　容積５０リットルあたり３０ｇの天然樟脳が目安です。

■天然クスノキ樟脳の特長
　・金糸・銀糸・金箔を傷めません
　・衣類についた匂いが比較的早く落ちます
　・お肌の弱い方・化学合成物質にアレルギーのある方にやさしい

天然クスノキ樟脳
楠並木通り

wkts071002

１，５７５円

宮崎県産天然樟脳
原材料：水、クスノキ
内容量：１０ｇ×８

布袋入りです

使用上のご注意

天然クスノキ樟脳
楠並木通り

wkts071004

１４，７００円

宮崎県産天然樟脳
原材料：水、クスノキ
内容量：１ｋｇ

皆さんで
お分け下さい。
最もお得な
１キロパックです。

使用上のご注意

■効果の高め方
　洗濯済みの清潔な衣類に対して最大限の効果があります。

■分量の目安
　容積５０リットルあたり３０ｇの天然樟脳が目安です。
　目の詰まった紙に包んでお使い下さい。
　紙の枚数で持続期間は変わります。
　
■天然クスノキ樟脳の特長
　・金糸・銀糸・金箔を傷めません
　・衣類についた匂いが比較的早く落ちます
　・お肌の弱い方・化学合成物質にアレルギーのある方にやさしい

天然クスノキ樟脳
楠並木通り

wkts071003

５００円

お試し用です。

宮崎県産天然樟脳
原材料：水、クスノキ
内容量：２５ｇ（３個入）

布袋入りです

使用上のご注意

◇タテ寸（紐含め約22ｃｍ）ヨコ寸（約10ｃｍ）
◇最初にお買い求めの際は、樟脳が30ｇ入っています。
◇一定期間ご使用後は、詰替え用樟脳をお求め下さい。
※柄は商品ごとに変わります。ご了承下さい。

天然クスノキ樟脳
楠並木通り

wkts080601

１，０５０円

釣り下げ用です。

宮崎県産天然樟脳
原材料：水、クスノキ
内容量：３０ｇ

使用上のご注意

ちょっとコラム
絹を食べる虫は、います

よく「ウールは虫に食われるが、絹は食われない」といいます。

しかしながら、時折持ち込まれる絹の着物に不可解な穴が。
これはどうみたって虫食いじゃないの？と思って調べると、いました、絹を食べる虫。

ヒメマルカツオブシムシ　と　ヒメカツオブシムシ　　いずれも幼虫の頃に食害をなします。

絹を食べる虫、としましたが「絹も食べる虫」がより正確です。
この両者は動物性たんぱく質を好みますが、種子や穀物なども食べるため雑食と考えられます。

防ぐためには以下の点に気をつけましょう。

・防虫剤

　これが最も確実に効果を発揮します。

　ただし、ナフタリン・パラジクロルベンゼン・合成樟脳は３悪　と見なしたほうが良いです。いずれも
　着物や人形の金糸・　銀糸・金箔・ラメを痛めます。

　オススメしているのは「天然樟脳（クスノキ100％）」です。
　上記のような弊害が無く、アレルギーの原因にもならず、　防虫効果（※）もしっかりとあります。

　国産品を生産しているのは現在２軒、福岡県と宮崎県。
　天然樟脳も南はボルネオまで作られていますが、クスの種類が違うせいか台湾等の樟脳は匂いが違います。

　※この防虫効果とはカツオブシムシに対してですので、スズメバチを何とかしたいというのは、また別です。

・清潔な衣類であること

　衣類を清潔に保つことによって防虫剤の効果は発揮されます。

さて、「紙魚（シミ）」についても少しだけ触れましょう。

紙魚とは、本やダンボールの中をチョロチョロしている虫でして、紙類の食害はこのシミとシバンムシそして
お馴染みゴキブリによるものが多く、それらは共通して温暖と湿度の高い場所を好む傾向があるようです。

紙・でんぷん質を好むのであれば、当然たとう紙も例外ではなく、「たとう紙にちゃんと入れておいたのに！」と
耳にすることがあります。

着物をこれらの害から守るために必要なこと。

・虫干し（メンテナンス・デイ）

　よく乾燥した日が続いたら、虫干し日和です。
　面倒くさがらずに、あえて楽しい年中行事として行いましょう。
　手持ちの着物の確認にもなり、虫の害をほぼ抑えられます。

・除湿（毎日のケア）

　たんすの中に化学合成系の防虫剤はオススメできませんが、　除湿は有効な手段です。
　シリカゲルなどで湿度を抑えましょう。
　また、木製のたんすは適度に湿気を吸収し収縮しますので、　見直されてみてはいかがでしょうか。
　ダンボールに入れて放置・・が危険であるのは言うまでもありません。

「食」の安全や「住」の安全と比べると、「衣」の安全については関心がまだまだ低いですが、着物好きに
とって十分な情報が得られない現状にも問題があるようです。
これからも「衣」を通じて、安全で楽しい生活情報を探していきたいと思います。

記事掲載	月間情報タウンみやざき	速報観光みやざき	じゅぴあ
	朝日新聞	宮崎日日新聞	じゅぴあ
	テレビ宮崎情報特急	熟年世代応援フリーマガジン『ラタム』

天然しょうのう「楠並木通り」使用上のご注意

・食べられません。絶対に口や目などには入れないで下さい。
・危険ですので特に乳幼児には注意して、手の届かないところに保管して下さい。
・万が一ご印した場合にはケイレンのおそれがあるため、吐かせず水（牛乳・豆
　乳は必ず避けてください）を飲ませ、本品を持ってすみやかに医師の診断を受
　けて下さい。

・衣服を変色させるおそれがあるため、絶対にナフタリン等他の防虫剤などとの
　併用はしないで下さい。
・衣服に樟脳を直接触れさせないよう、紙や布に包んでご使用下さい。
・ビニール類・合成皮革等には近づけないで下さい。
　溶解等変質のおそれがあります。

・本製品は揮発します。開封後はなるべく早くご使用下さい。
・引火点が比較的低いので火の元にはお気をつけ下さい。
・直射日光を避けて保管してください。
・本製品を用途以外の目的で使わないでください。